第四章辛巴达的航海故事 辛巴达被救之后
辛巴达累得连眼睛都睁不开了,他已弄得筋疲力尽,漂流了一天一一夜 。多亏真主保佑,他终于漂流到一个大岛上了。
他挣扎着要爬到岸上去。这时,他突然感到腿和脚一阵钻心的疼,原来是被岩石刮得皮破血流。他用尽最后的力气爬上岸,随即昏过去。
等他苏醒过来,一睁开眼睛就发现,有四五个人站在他的身旁。这些人齐声说:
“啊!他醒过来了。”于是辛巴达慢慢坐起来,先对他们表达了谢意,又把自己遇难的经过讲给他们听。
大家听了又惊异又佩服,都认为他漂流在无边的大海上,经过那么长的时间还 能得救,真是幸运。
于是,他们带着辛巴达,一行人来到了一个都市。
辛巴达象是做梦一样,东张西望地问道:
“这是哪儿呀?”他们回答说:
“这儿是国王一爱一尔米兰琪陛下的都城,我们是国王的马夫,想带您去拜见国王。”辛巴达做梦也没有想到自己能亲自去见国王,高兴极了。
进了王宫,国王仔细询问了辛巴达的情况,非常惊奇,他说:“真主保佑你。既然你已平安地来到这里,那么你愿意留在我这里工作吗?”从此,辛巴达留下来,担任了管理港口和登记过往船只的工作。
因为他工作勤勤恳恳,得到了国王和当地人们喜一爱一。他还 常常得到国王赏赐的珍贵物品。从此过上了幸福的生活,但他却越来越思念家乡。
他在港口工作的时候,每当有船入港,他总要问是不是从巴格达开来的。如果不是,他就失望极了。由于常怀念故乡,他总是郁郁不乐。
有一天,一艘船进港以后,辛巴达看见船上好像载运了许多货物。
辛巴达因职务所在,照例给这艘船登记货物的种类和数量。
货物快要装卸完毕时,辛巴达问船长:
“还 有别的货物吗?”船长摇摇头,答道:
“没有,但是船舱里还 有部分货物。不过货物的主人掉到海里淹死了,因此货物暂由我们保管。””哦,可怜的人!那么,他是哪儿的人,又叫什么名字呢?””请您稍等,我这就查查看。”船长翻了翻帐簿,答道:
“啊,这儿记载着,他住在巴格达,名叫辛巴达。”辛巴达一听,惊叫道:
“哦!“他直盯着船长的脸。仔细一想就认出他了。
不错,这正是辛巴达出海时乘坐的那条船啊,正是那位不管旅客死活的船长!
辛巴达怒火立即来了,他很想大发脾气,后来觉得发脾气不能解决问题,就很平静地问道:
“船长,你瞧瞧看,还 认识我吗?”船长目不转睛地盯着他,好像没见过似的不说话,然后他摇了摇头。
“不认识吗?我是辛巴达,就是这些货物的主人啊。你也许以为我已经被淹死了,再也不会想到我可能还 活着吧?””别开玩笑了。辛巴格当时已经掉进海里淹死了。您想冒充主人来领取货物,借此发财吗?”船长带着怀疑的眼光看着辛巴达。
辛巴达此刻气得满脸通红,勃然大怒:
“什么?你说我冒领!你这混蛋!我就是辛巴达,国王可以为我作证。我们立刻见国王去,国王会替一我证明的。”船长听着他斩钉截铁的话和激动的神态,渐渐相信他就是辛巴达本人,于是就稍微和气地说:
“好,请您稍等。世上真有这种奇迹?那么我问您,那些货物都有些什么东西呢?您知不知道?如果您真是辛巴达先生,那就应当能回答出来。”辛巴达立即说出了货物的种类和内容。
船长这下完全放心了,这是对的,于是向他道歉说:
“辛巴达,对不起,对不起!您还 活着,实在太意外了!
请多原谅。”辛巴达理解他是为了对旅客的货物负责,于是原谅了船长说过的不客气的话。他还 说:
“你明白了就好了。你要知道,我现在生活虽然相当幸福,但是我时刻都在思念着我的故乡巴格达。如今你的船开到这里来了,真是上天的安排。将来返航的时候,请你答应我让我搭这只船回到巴格达去。”船长爽一快地答应了,接着又说道:
“那么您的货物怎么处理呢?”辛巴达答道:
“我想从里边选几样贵重的东西作为礼物送给国王,以表达我对国王的感激之情,剩下的货物我再另行安排吧。”于是,辛巴达立刻选出珍贵的礼品献给国王。国王高兴极了,又加倍地把许多礼品回赠给他。
辛巴达更感激国王,就顺便说:
“我的故乡有船开到这儿了,所以,我想趁此机会顺便搭船回巴格达去。请陛下恩准。”国王对他的心情表示理解,虽然舍不得他走,但他本来就是一个外国人,不便强留。于是国王说:
“我也知道,你时常念念不忘地说:‘我怀念的巴格达啊,什么时候我能重回你的怀抱呢?’“”你这么想回去,我就不便强留你了。好,我答应你辞职,祝你一路平安吧!”于是,辛巴达不但领到数不胜数的赏赐,又买进当地很多稀奇的货物,然后搭船满载而归了。
他们顺利地回到了巴格达。后来,辛巴达因为卖掉了货物,赚了一大笔钱。
辛巴达这时说:
“这些事,就是我第一次航海的冒险经验。””就因为这样,我突然成了富豪,过着优裕的生活。但是,有一天,我对这种安逸的生活厌倦了,我又想出去航海了。”稍有停顿之后,辛巴达又接着讲述他亲身经历的冒险故事。