第五章阿拉丁的故事 来到巴格达阿拉丁
侥幸得以死里逃生,但是他的货物都被抢光了,身上的钱也被洗劫一空,他孑然一身,空无一物。而且在这里还 举目无亲。
他没等天亮就赶紧洗净身一体,找出一套比较干净的衣服。
把衣服穿到身上后,阿拉丁思虑着何去何从。
最后他决定要尽快离开这个峡谷,于是朝巴格达方向走去。
不久,他来到了巴格达城。
走在巴格达的大街上,阿拉丁突然看到一座清真寺。
阿拉丁认为进清真寺不会遭到责骂,于是他走进一看,只见有两个商人,一个年轻,一个年老,都拿着一个灯笼站在黑暗的庭院里。
年老的商人看见有人出现,立刻问道:
“嗨,你是谁?”接着就着灯笼发出的光仔细打量着他。
灯光映照出阿拉丁年轻英俊的脸。
阿拉丁于是将离家经过、途中遭遇强盗、飞来横祸的情形,老老实实地讲了出来。末了又请求他说:
“我现在没有住宿的地方。没办法了,我想来清真寺走廊下住一晚。请你们允许吧。”年老的商人亲切地望着阿拉丁说:
“您遭受的事情真不幸啊!尤其您又是远道而来的,我们更应当伸出援手。我并不是清真寺里的人,但您可以和我一起走,欢迎您到我家里住。””太谢谢您了!那么就不客气打扰您啦。”于是他们就一起走出寺外,向商人家里走去。途中年轻的商人和他们分手了,阿拉丁跟着老商人回到他的家里。
回到家后,年老商人立即把阿拉丁叫到身边来,严肃地对他说:
“老实说吧,因为您是外国人,有一件事情请您一定要帮帮忙。如果您同意了,我就送给您重礼。你说呢?””只要我能办得到,一定帮您的忙。不过究竟是什么事?”阿拉丁问道。
“事情很简单。您看到刚才的青年,是我的女婿,因为某些缘故和我的女儿离婚了。但是,最近他又来恳求复婚。不过,我的女儿无论怎样都不肯复婚,因为她讨厌他。”阿拉丁并不明白这些事情的来龙去脉,不过,他还 是敷衍地说:
“哦,这倒是使您为难。”接着老商人又说:
“但是按照我国的风俗一习一惯,但凡已离婚的夫妇如要复婚的话,一定要先替女方另外找个对象举行临时婚礼,然后由临时丈夫宣布离婚,意思是自愿将新一娘一转让给她以前的丈夫。对不起,你肯不肯担任一次临时丈夫的角色?”阿拉丁说:
“哦,您是从要我做您女儿的临时丈夫吗?”老商人认真地接着说:
“是的。这对您来说只是个形式而已。因为您是国外来的,这儿没有人认识您,也不用担心这种事会传回您的故乡去,影响到您的名誉。”因为阿拉丁心里感激商人帮过自己的忙,于是就答应了。
老商人高兴地说:
“那么,我们明天就去办理法律手续吧!您因为是临时丈夫,所以要马上和我的女儿离婚,到时候我会送您一千元金币,以及相当价值的衣服和骡子,作为报酬。如果您失信不肯办理离婚手续,那您就得把一万元金币赔偿给我,我们去办理法律凭证。您看可以吗?”阿拉丁爽一快地答应:
“好的,可以。”那天晚上,阿拉丁就在老商人家里愉快地吃了一顿晚餐。
但是,明天又将如何呢?前途渺茫啊!阿拉丁越想越睡不着,终于喃喃地说:
“管不了那么多了。一切听凭真主安拉的旨意吧。”于是他美美地进入了梦乡。