王之涣《登鹳雀楼》原文及译文

登鹳雀楼

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

【作者简介】

王之涣（688～742年），是盛唐时期的诗人，字季凌，祖籍晋阳（今山西太原），其高祖迁今山西绛县。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱，名动一时，常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。

【注释】

鹳雀楼：在今山西省蒲县西南，传说鹳雀经常栖息于此。

【诗词译文】

夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。