更漏子·烛消红
赵长卿 〔宋代〕
烛消红，窗送白。冷落一衾寒色。鸦唤起，马忘行。月来衣上明。
酒香唇，妆印臂。忆共人人睡魂蝶乱，梦鸾孤。知他睡也无。
译文
红烛已经燃尽，白色晨曦从窗外透来，一床被衾尽染寒色，看去倍显寒冷落寞。寒鸦唤人起床，马儿疾驰行走，月儿又将人衣照亮。
对坐饮酒后，她的香唇上散发着酒香味；枕榻上啮臂誓盟，她的妆痕还印留在自己臂膀上。梦魂犹如蝶飞那样纷乱无绪，又如失伴的鸾鸟那样孤单凄凉。不知她睡得是否安稳？
注释
衾：被子。
赏析
这是宋代词人赵长卿的一首羁旅相思词。
红烛已经燃尽，白色晨曦从窗外透来，一床被衾尽染寒色，看去倍显寒冷落寞。这是写“旅店之冷落”。即夜晚已尽，黎明已至，在羁旅的客栈内。一个“冷”字，可作全词词眼，亦奠定了全词感情基调。冷落的岂止是“一衾寒色”，更是词人一颗相思寂寞的心。一夜之间，孤衾冷卧，由此可知。
寒鸦唤人起床，马儿疾驰行走，月儿又将人衣照亮。这是写“行旅之苦楚”。早起、早行、晚赶，一切都那么匆忙，仿佛我们奔波不息的人生。看似无情之句，实则字字含情，寒鸦声里的孤清，马蹄声里的辛酸，无声月光里的相思，都委婉地藏在文字背后，为下阕的抒情做铺垫。
对坐饮酒后，她的香唇上散发着酒香味；枕榻上啮臂誓盟，她的妆痕还印留在自己臂膀上。这是写“临别之场景”。饮酒、亲吻、缠绵、共眠，那些美好的时光仿佛就在眼前，却又消失不见，令人怅然若失。此处化用了李清照《蝶恋花》句“酒意诗情谁与共，泪融残粉花钿重”之词境。
梦魂犹如蝶飞那样纷乱无绪，又如失伴的鸾鸟那样孤单凄凉。不知她睡得是否安稳？这是写“相思之刻骨”。一个“乱”字，一个“孤”字，很好地将诗人内心情感表现出来。“魂蝶乱”与“梦鸾孤”为互文手法，既表达了“怜香惜玉”之情，又表达了“自怜孤独”之意，引发普天下分别男女的相思共情。
这首词的艺术特色可用八字概括：“清婉通俗，善抒情爱。”在他众多相思词中，此词别有特色，情思清婉，细致真切，堪称佳作。