终南望余雪
祖咏 〔唐代〕
终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。
译文
终南山的北面山色秀美,山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。
雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,傍晚时分,城中又添了几分积寒。
注释
终南:山名,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。
余雪:指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注:“有司试此题,咏赋四句即纳,或诘之,曰‘意尽’。”
阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。
林表:林外,林梢。
霁(jì):雨、雪后天气转晴。
赏析
这是唐代诗人祖咏的一首山水诗。
《全唐诗》此诗题下有小字注:“有司试此题,咏赋四句即纳,或诘之,曰‘意尽’。”
这首应试诗,在别人眼中,仿佛还有发挥的空间,可以再写四句。然而,在祖咏眼中,这首诗俨然已经表达完整,意蕴说尽,无需多言。
这就仿佛是一幅好画,要善于留白,给读者以想象的空间。祖咏,就是在诗中留白。
这首诗最绝妙之处就在于“隐”,在于“意尽而情不尽”。读完诗作,令人又生万千情思,这就是“隐”的奥妙所在。
恩格斯说:“作者的见解愈隐蔽,对艺术作品就愈好。”明代陆时雍说:“含情之妙,不见其情;蓄意之深,不知其意。”(《评古诗十九首》)诗要有情有意,更注重“隐”,而不必“显”,方能成为上品。
终南山北面的山岭秀美,山上的积雪与天上浮云相连。这是写“阴岭之秀”。一个“秀”字,写出了终南山雪后之美。“浮云端”与题目中的“望”相呼应。
雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,傍晚时分,城中又添了几分积寒。这是写“城中之寒”。一个“寒”字,可作全诗诗眼,亦奠定了全诗感情基调。
诗人在长安应试,心中所想除了终南山雪景之秀美,也想起雪后城中之严寒,寒士之受冻。使人容易想起杜甫名句“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”之诗境。
但诗人没有明说“寒士之冻苦”,只言“城中增暮寒”,就给人留下了无穷无尽的想象。这种写法就是“隐”。像“肠断白蘋洲”“断肠人在天涯”之类的结句,都是属于太“显”,变得“意尽而情尽”,让读者失去想象的空间。