朝中措·夜来听雪晓来看
朱敦儒 〔宋代〕
夜来听雪晓来看。惊失却尘寰。摇撼琼林玉树，心疑身是仙官。乘风缥缈，凌空径去，不怕高寒。却被孤鸿相劝，何如且在人间。
译文
夜里睡觉听风吹雪，早上起来一看雪满山，惊慌失措仿佛不在人世间。用力摇动披雪的树林，心中疑惑仿佛置身在仙官。
乘风而上，缥缈天际，凌空而起，径自离去，不惧怕高处严寒。却被孤雁劝说，不如暂且还在人世间吧。
注释
朝中措：词牌名。双调﹐四十八字。前段四句三平韵﹐后段五句两平韵。有多种变体。始见宋欧阳修《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》词。又名《照江梅》﹑《芙蓉曲》﹑《梅月圆》。
仙官：道教称有尊位的神仙。
赏析
这是宋代词人朱敦儒的一首咏雪词。
夜里睡觉听风吹雪，早上起来一看雪满山，惊慌失措仿佛不在人世间。这是写“雪之过程”。从晚上一直下到早上，可见雪势之大，之急，之广。一个“惊”字，也从侧面印证了雪势之猛，令人惊讶，大地银装素裹，让人感觉仿佛不在人间。
用力摇动披雪的树林，心中疑惑自身已是仙家。这是写“雪之美丽”。千里冰封，万里雪飘，所有树木正如岑参诗句里写的那样，“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。白雪皑皑，覆盖大地，白茫茫的世界，纯洁无瑕，恍若自己已是仙人。
乘风而上，缥缈天际，凌空而起，径自离去，不惧怕高处严寒。这是写“逐雪而去”。雪中的世界，如此纯洁，纤尘不染，多么想去这样一个一尘不染的世界里。表达了词人对于纯洁世界的向往与追求。
却被孤雁劝说，不如暂且还在人世间吧。这是写“梦境破灭”。俗话说，“水至清则无鱼，人至察则无徒。”太洁白如玉的世界，可能只适合仙人生活吧。人世间虽然有这样那样的不如意，但终究是有烟火味，有人情味，有生活味的。“且在人间”，是全词最重要之处，表达了词人最终从理想的世界里回到现实。
人世间的一切美好愿望，都如同这白雪一样，让人惊喜，让人心驰，让人神往，但终究不能活在理想中，生活里需要更多的是奋斗，是挫折之后的勇敢，是失败之后的奋起，逃避永远不是解决问题的办法。