十二月二十七日作
吴孺子 〔明代〕
三日半存何必恋，一年去尽不知留。
春风只在虞山外，袅袅将来笑白头。
译文
只剩下三天半，转眼就到新的一年了，又何必于此时留恋呢？一年都去尽了，也从来不知道挽留。
春风十里，就在虞山之外；袅袅而来，将会笑“我”满头白发。
注释
虞山：为江苏省常熟市境内的一座山。
袅袅：细长柔软的东西随风摆动或女子体态轻盈
赏析
这是明代诗人吴孺子的一首岁末感怀诗。
根据“虞山”，以及诗人晚年出家，号破瓢道人，可知其出家之处应在虞山破山寺(即兴福禅寺）一带。虞山破山寺，位于江苏常熟市虞山镇，青嶂叠起，古木参天，飞泉石桥，气象雄古，为江南名寺之一。
只剩下三天半，转眼就到新的一年了，又何必于此时留恋呢？一年都去尽了，也从来不知道挽留。这是写“时光之飞逝”。岁月如梭，一年就只剩下三天半了。
想想这一年有没有遗憾？有没有虚度光阴？后悔也已经来不及了，只能明年重新开始了。与其现在去懊恼，去挽回，不如制定好目标，从新年开始执行，不是有句话说“再晚也是早”嘛。
春风十里，就在虞山之外；袅袅而来，将会笑“我”满头白发。这是写“岁月之无情”。岁月无情，总是催人老。春天已经在山外守候，只等新年的钟声敲响，就袅袅而来，也不管人们是不是乐意。时光能否走得再慢一点呢？“春风只在虞山外”，颇有“黑云压城城欲摧”之气势，时光来临，任凭谁也无法阻挡。
诗人将“岁月之无情”，写得如此嬉笑自如，如此漫不经心，如此轻盈洒脱，实则却深藏着诗人对于时光的留恋，对于已逝青春的不舍，以及对于一事无成的哀叹。