六兄弟和一只猫
菲律宾有六个兄弟,五个做哥哥的对小一弟一弟都很残忍,希望他早点死掉,好占有他的一份田地。
一天,他们那地方出现了一大一群一老鼠,先把六兄弟的庄稼糟蹋了,接着又跑到他们的谷仓,把粮食也吃光了。六兄弟只好买来一只凶猛的大猫。他们还决定每个人分别占有猫身上的一部分,哪一部分出了什么事,就由占有它的人负责。老大占有了猫头,老二占有了猫的右前胁,老三占有了猫的左前胁,老四占有了猫的右后肋,老五占有了猫的左后肋,留下一条尾巴给了小一弟一弟。大伙把猫带回家以后,老鼠都被抓光了。于是弟兄们重新把田地种上了稻子,收获以后,粮食又装满了仓库。
猫抓光了老鼠,就闲呆在屋子里。一天,猫在玩耍的时候,尾巴受了重伤,小一弟一弟把它的伤口洗干净,涂上了油,又用一块碎布裹好了。
六兄弟到田里去了,那只猫想把尾巴上的布条抓下来,它就跑着跳着,又甩又抓。后来它跳到火旁边,带油的裹带着了火。猫痛得跳起来,拼命乱跑。当它爬上谷仓屋顶的时候,谷仓也着了火,猫和谷子都被火焰吞没了。
等到兄弟们从田里回来,谷仓已经烧成灰烬。一个邻居把谷仓烧毁的经过告诉了他们。做哥哥的都非常生气,他们冲着小一弟一弟说:“你要赔偿这些损失,不赔就要你的命!”
他们来到审判官那里,老大代表原告,先把案情讲了一遍,然后说:“这个粗心的家伙占有了猫尾巴,是猫尾巴引火烧掉谷仓的。”
“谁看到起火的?”审判官问。
那个看到猫爬到谷仓屋顶的邻居也跟着来了,他证实了这件事。
于是审判官转向哥哥们说:“火灾是那只猫的尾巴惹起的吗?”“是尾巴惹起的,”老大说,“所以他要赔偿我们的损失。我们要拿他的命当罚款,他除了生命就没有什么可以赔偿我们的了。”
“为了猫和粮食的损失,你们就想要弟弟的命吗?”审判官说。“当然啦,”老大说,“他还要把土地赔我们才行。”
“让我们研究一下火是怎样烧起来的吧,”审判官说,“假如那只猫只有头和身一体,而没有尾巴,是不是可以爬到屋顶上呢?”
“可以的,大老爷。”老大说。
“那么,没有头和身一体,尾巴可以爬到屋顶上去吗?”
“那..不会的,大老爷。”
这使得法庭里的人们都看着几位哥哥大笑起来。
“你们注意到这一点没有?”审判官说。
五个哥哥说:“好吧,我们原谅弟弟,这事就算了结了吧。”
但是审判官摇摇头说:“这件事不能这样结束。现在谷仓烧掉了,猫也死了,一定要有人来赔偿这个损失。这要五位哥哥来赔。既然他们心肠硬得甚至要自己兄弟的命,就让他们把父亲留下来的土地赔给他们的弟弟吧。”