马克·吐温言外意
美国大文豪马克·吐温所写的作品充满诙谐幽默的情趣。他以讽刺的文章,鞭挞不合理的社会现象。真可谓是入木三分。文如其人,马克·吐温在生活中也是如此,他思路机敏,语言犀利,喻世教人,透辟入理。有个百万富翁的左眼坏了,装上了一只假眼,像真眼一样。百万富翁为此非常得意,逢人便要炫耀一番,要人猜测哪一只眼睛是假的。许多人都向他说一些“财大福大,因而连假眼也做得像真的一样”诸如此类的奉承话。于是,百万富翁更加得意忘形。有一次他遇见了马克·吐温,问道:“你猜得着吗?我哪只眼睛是假的?”他用“猜”字而不用“看”字,因为他确信自己的假眼和真眼一样,所以只能猜测而不能观察。
事实上,真眼和假眼毕竟是有区别的。
马克·吐温毫不迟疑,指着富翁的左眼:“这只眼睛是假的。”“你怎么知道的?”富翁不知趣地继续问道。
马克·吐温说道:“因为我看到,你的左眼还有一点慈悲。”他的言外之意是:你的真眼睛里是没有慈悲的。