[匈牙利]卡洛齐
云雀被老鹰捉住,请老鹰饶命,
老鹰对这个歌手说:
“住口,你蠢东西!我是强者,
无论你唱得怎样好听。
你来,我就要抓着你,
把你抛下地,或者咬烂你,随我高兴。”
它骄傲地带起捕获的牺牲品,
飞得更高,扇起穿空的羽翼。
(卢剑波译)
发布时间:2021-06-25 09:06:51
[匈牙利]卡洛齐
云雀被老鹰捉住,请老鹰饶命,
老鹰对这个歌手说:
“住口,你蠢东西!我是强者,
无论你唱得怎样好听。
你来,我就要抓着你,
把你抛下地,或者咬烂你,随我高兴。”
它骄傲地带起捕获的牺牲品,
飞得更高,扇起穿空的羽翼。
(卢剑波译)