[匈牙利]卡洛齐
从前兔子对过重的生活负担
感到厌倦、难受,
“我们去淹死吧!死在池沼里,
更胆小的种类,哪里还有?
我们的命运永远是窘迫和奔跑呀!”
于是,它们去了。
但是群蛙在池沼边看见,
害怕非常,为了逃避就朝水里跳。
“唔,我们回去吧”,一只野兔小心地说:
“还有种类比我们更胆小。”
(卢剑波译)
发布时间:2021-06-25 08:46:03
[匈牙利]卡洛齐
从前兔子对过重的生活负担
感到厌倦、难受,
“我们去淹死吧!死在池沼里,
更胆小的种类,哪里还有?
我们的命运永远是窘迫和奔跑呀!”
于是,它们去了。
但是群蛙在池沼边看见,
害怕非常,为了逃避就朝水里跳。
“唔,我们回去吧”,一只野兔小心地说:
“还有种类比我们更胆小。”
(卢剑波译)