【版本1】
在大地的东海岸,有一种小鸟,一身黑羽,白嘴红爪,额头还有花纹。它每天衔着石子丢向大海，叫声十分嘹亮：“精卫——精卫——”
海边的人们都叫它“精卫”。
不过，你知道吗？在很久很久以前，精卫并不是这个模样，那雪白硬嘴曾是少女粉红的柔唇；那对黑色羽翅曾是少女玫瑰色的双臂。那时她还是个活泼爱笑的小姑娘，大家都宠爱地叫她“女娃”。
小女娃喜欢鲜花，喜欢晚霞，喜欢飞翔，也喜欢歌唱；但她最喜欢的，是看着火红的太阳从东方升起，万物苏醒。每当这时，她总是又高兴又自豪，因为太阳的升落由她父亲炎帝神农掌管，大地的光明和温暖有她父亲的功劳。
炎帝神农不仅掌管太阳，还统治着南方大地，总是早出晚归、忙忙碌碌。女娃想去东海深处太阳升起的地方看一看，可是父亲总是忙啊，忙啊，从来都抽不出时间陪她。
她向东方的海风打听，又问过西方的彩霞，大家都说东海以外几亿万里的“归墟”，就是太阳升起的地方。传说那里有金玉搭建的宫殿楼台；仙鸟和神兽都通体雪白；结满珍珠的玉树四处丛生……真是让人无比着迷。
终于有一天，女娃忍不住一个人驾着小船，向东海太阳升起的地方划去。
突然间，天色大变。狂风呼啸，浪头立得像山一般高，“哗啦”一下就把小船打碎了。女娃掉进了大海，拼命地往回游，可巨浪一道接一道劈来，把她打入漩涡的深处。
女娃挣扎得快没力气了，可是她不死心，用尽最后一丝力气大喊：“我要回去！”
霎时间海水松了手，女娃觉得自己轻飘飘地离开了水面——低头一看，她已变成了一只鸟。
“女娃——女娃——”焦急的父亲找来了，伤心的姐姐们找来了，可是找到的是一只只黑黑的小鸟，原来那个爱笑爱闹的女娃再也回不来了。亲人们把小鸟捧在手心，泪水一滴滴地落在它的头顶。
女娃越想越恨，发誓要填平大海。她飞出炎帝的手掌，到山林衔起石子，投入大海。
大海奔腾着，咆哮着，嘲笑她：“小鸟，你就是填上一百万年，也休想把大海填平。”
“我会永无休止地填下去，一千万年，一万万年，总有一天会把你填平！”
日复一日，年复一年，精卫一颗一颗地把小石子投入海中，从不停息。它的坚定感动了天地诸神，每当大海向世界咆哮时，虽然精卫的身影在海面上十分渺小，但是它的叫声总会冲破海浪，传得很远很远，无比嘹亮。
“精卫——精卫——”
【版本2】
精卫填海的故事，出自中国上古奇书《山海经》发鸠山。相传太阳神炎帝有两个女儿，大女儿的名字叫瑶姬，小女儿的名字叫女娃。因久居天宫无聊，有一天，女娃驾船游东海而溺，其不平的精灵化作花脑袋，白嘴壳，红色爪子的一种鸟，栖息在发鸠山，发出“精卫、精卫”的悲鸣，人们便将此鸟叫作精卫鸟。
精卫衔草石由发鸠山飞往东海投入，誓言要填平东海。晋代陶渊明诗曰：精卫衔微木，将以填沧海。后人常用“精卫填海”这句成语，比喻既定永恒目标，更有坚韧不拔的精神为后盾。