埃涅阿斯故事
埃涅阿斯 不是古罗马人,他父亲安基塞斯 是特洛伊王室的一个成员。他母亲是一爱一神阿佛洛狄忒。安基塞斯 发下誓言决不说出他同阿佛洛狄忒的关系,然而,当埃涅阿斯 出生时,安基塞斯 向他的同伴吹牛时泄露了这一秘密,因而他受到惩罚,成为瞎子。
年轻的埃涅阿斯 参加了特洛伊战争,荷马史诗中就有记载,并且在《伊利亚特》中构成一些差不多是独立的情节故事。
荷马史诗《伊利亚特》第二卷谈到特洛伊方面的盟军时,首次提到埃涅阿斯 :
达尔达诺斯 人,由安基塞斯 的英勇儿子埃涅阿斯 率领,
阿佛罗狄忒为神样的安基塞斯 ,生育的儿子,
女神在伊达山间与凡人结合;
他并非单独统率,还 有安特诺尔的两个儿子,
阿尔克洛科斯 和阿卡马斯 ,他们共同作战。
《伊利亚特》中具体谈到埃涅阿斯 英勇作战的情形是在第五卷。该卷主要描写特洛伊将领狄奥墨得斯 在雅典娜的帮助下,勇一猛无比,所向披一靡一,连连杀死特洛伊将领。埃涅阿斯 看见这种局势,心中着急万分,便去找吕卡昂之子潘达罗斯 ,就是那个受神明恶意怂恿,利欲熏心地一箭射伤墨涅拉奥斯 、破坏两军停战协议的潘达罗斯 。埃涅阿斯 对潘达罗斯 的战术赞不绝口,鼓励他向狄奥墨得斯 放箭,免得狄奥墨得斯 继续伤害特洛伊人,并提议让徒步作战的潘达罗斯 使用他的战车,火速向狄奥墨得斯 发动猛烈进攻。得到埃涅阿斯 的允许和鼓动,潘达罗斯 顿时情绪激昂,他登上埃涅阿斯 的战车,由埃涅阿斯 驾驭,奋力地冲杀过去。潘达罗斯 首先向狄奥墨得斯 射一出一箭,正好射中狄奥墨得斯 的胸甲,不过并没有把对手射伤倒地。狄奥墨得斯 掷出长槍,在雅典娜的指导下,直接击中潘达罗斯 的脸部,使潘达罗斯 立即从战车上摔了下来,一命呜呼。诗中有这样一段描述:
埃涅阿斯 手握盾牌和长槍从战车上跳了下来,
害怕阿开奥斯 人会把死者的一尸一体拖走。
于是他绕着一尸一体跨步,信心百倍,
向前举起长槍和那面正圆的盾牌,
决心杀死任何胆敢迎面冲上的敌人,
发出震天般的吼声。
这时狄奥墨得斯 抓起一块大石头。那石头如此巨大,以致于需要两个人才能举起,但狄奥墨得斯 力大无比,他独自一人就轻易地举着它用力地扔了出去,击中埃涅阿斯 的髋关节,石头不仅砸破了皮肉,还 把两条韧带给砸断了:
埃涅阿斯 疼痛难忍,当即倒在地上,
屈膝跪在那里,用一只粗一壮的手掌支撑地面,
昏黑的夜 色罩住了双眼。
埃涅阿斯 的两匹驾车的神马被狄奥墨得斯 的驭者夺走,赶往希腊人的船寨。阿佛罗狄忒看见儿子受伤,眼中充满了怜惜,她立即跑了过去,伸开双臂一把把儿子抱住,用罩袍把儿子罩住,免得被希腊人投过来的长槍击中胸膛,她要尽自己的所能保重儿子的一性一命。女神把儿子从战场救走了,狄奥墨得斯 立即举着铜槍穷追不舍,用锋利的长槍刺伤女神的手掌,槍尖穿过衣袍,刺破女神的手腕上的嫩一肉,神圣的灵液流了出来。女神痛苦地大叫一声,扔下儿子。阿波罗见了,立即过来把埃涅阿斯 抱在怀里,并用云朵把他罩住,免得他再被刺伤,丧失一性一命。阿佛罗狄忒身受重伤,随即离开战场,登上战神阿瑞斯 的战车,返回奥林匹斯 ,她需要休息和疗伤。
狄奥墨得斯 并没有善罢甘休,这时他又向埃涅阿斯 冲来,他要至埃涅阿斯 于死地,并夺取他的盔甲。但由于有阿波罗保护埃涅阿斯 ,狄奥墨得斯 再也不敢贸然前进,不得不后退。阿波罗带着埃涅阿斯 离开了人群,把埃涅阿斯 安放到特洛伊他自己的庙宇里,由勒托和阿耳忒弥斯 在那里给埃涅阿斯 治伤。随后阿波罗又给埃涅阿斯 灌输勇气,把他重新送上战场,参加战斗。
埃涅阿斯 很快得到恢复,并重新获得了勇气。他杀死了希腊军队中两个作战勇敢的孪生首领。墨涅拉奥斯 见一对孪生兄弟倒下,便怒火冲天地冲了过来。老将涅斯 托尔之子安提洛科斯 看见了,担心墨涅拉奥斯 会有危险,也立即冲了过来。埃涅阿斯 见对方两个人并肩战斗,好汉不吃眼前亏,无心恋战,等待时机。
史诗在这段叙述之后,直到第十三卷中才再次提到埃涅阿斯 。第十三卷描写希腊军队在特洛伊人猛烈进攻下溃不成军,节节败退,特洛伊人冲破希腊人的壁垒,乘胜追击,直冲到船只边。双方在那里展开激战,特洛伊王子得伊福波斯 面对克里特首领伊多墨纽斯 的挑战,心里十分慌乱,他多么希望这个时候能有人出手相助,能够和他一起迎战敌人。他经过再三考虑,觉得埃涅阿斯 再合适不过了。
这时他看见埃涅阿斯 站在战线最后面。原来埃涅阿斯 心中对特洛伊国王普里阿摩斯 积怨未消。埃涅阿斯 自认为作战英勇,有谋有略,但普里阿摩斯 并不看好他。得伊福波斯 顾不了那么多,他立即上前,请求埃涅阿斯 和他一起去保护刚刚被伊多墨纽斯 杀死的阿尔卡托奥斯 的一尸一体。阿尔卡托奥斯 娶了安基塞斯 的女儿,跟埃涅阿斯 还 是至亲。埃涅阿斯 听到阿尔卡托奥斯 被杀死这个消息,情绪非常激动,立即向伊多墨纽斯 奔过去拼杀。
伊多墨纽斯 见埃涅阿斯 冲杀过来,他并没有退缩,不过考虑到自己不再是个血气方刚的少年,心中难免有些发一颤,这时他也没有退路,他召来自己的同伴前来助阵。在他眼里,埃涅阿斯 :
在战斗中是一个有力的杀人能手,
且又正当青壮,具有巨大的力量,
倘若我的年纪如同一精一神与他相当,
那胜利会很快或是归我或是属于他。
埃涅阿斯 也招呼自己的同伴前来相助,包括得伊福波斯 、帕里斯 和阿革诺尔,还 有大群的兵士跟随他们。战斗围绕着阿尔卡托奥斯 的遗体展开,互相迎战,其中作战最勇敢的是埃涅阿斯 和伊多墨纽斯 ,如同“阿瑞斯 ”。
在激烈的混战中,埃涅阿斯 首先向伊多墨纽斯 掷出长槍,但是被对方发现,闪身躲过,所以长槍并未击中目标,而是深深一插一进了泥土。战斗在如火如荼地进行着,发出巨大的声响。埃涅阿斯 又向希腊人阿法柔斯 掷出长槍,这次总算没有白投。阿法柔斯 正抬头看着埃涅阿斯 ,槍尖刺中阿法柔斯 的喉咙,阿法柔斯 立即应声倒地身亡。
在后来帕特罗克洛斯 被杀后的遗体争夺战中,埃涅阿斯 英勇的身姿再次出现在战斗现场。赫克托尔剥下了帕特罗克洛斯 披挂的阿基琉斯 的盔甲,穿到自己身上,投入遗体争夺战,希腊方面有墨涅拉奥斯 、埃阿斯 等骁将奋力护卫帕特罗克洛斯 的遗体,不让特洛伊人夺走。特洛伊方面连连遭受杀戮,陷入了恐慌。阿波罗看见特洛伊人气势在削减,极有可能向城市撤退,便去鼓励埃涅阿斯 投入战斗。
阿波罗进行乔装打扮,化作埃涅阿斯 的父亲的传令官模样,对埃涅阿斯 说,特洛伊能够保持一直不被希腊人打败,显然是有神明暗中保护,神明希望他们能够战胜希腊人,所以他们自己不应该泄气,而应该更加勇敢地去战斗。埃涅阿斯 从他的神态和话语中,认出他就是阿波罗,便立即对特洛伊人一大声呼喊,鼓励他们继续冲锋战斗。特洛伊人得到埃涅阿斯 的鼓励,信心得到增加,立即转过身来,继续战斗。埃涅阿斯 自己也立即冲到阵前,投入到激烈的战斗之中。他投出长槍,击中一个希腊将领。战斗又重新在帕特罗克洛斯 的遗体前展开。希腊人在埃涅阿斯 的命令下,顽强保护遗体不被特洛伊人夺走,特洛伊人一直努力试图夺得死者,把他送往城里,建立奇功。
埃涅阿斯 再次出现是在史诗第二十卷里。阿基琉斯 在好友帕特罗克洛斯 代他出战阵亡后,化悲痛为力量,决心为好友报仇,重新投入战争。他在战场上一心想寻找赫克托尔厮杀,他来势凶凶,杀气十足。阿波罗为了保护赫克托尔,便化作普里阿摩斯 之子吕卡昂的模样,鼓动埃涅阿斯 前去迎战阿基琉斯 。之前,埃涅阿斯 曾经与阿基琉斯 一交一过手,知道阿基琉斯 并不简单,所以并不是很愿意同阿基琉斯 一交一手。埃涅阿斯 还 记得,在那次战斗中,阿基琉斯 举着长槍把埃涅阿斯 赶下伊达山,夺走了埃涅阿斯 的牛群,埃涅阿斯 只得落荒而逃,才保住了一性一命。埃涅阿斯 心里明白,始终有一位神明,就是雅典娜,在暗中护佑阿基琉斯 ,正因为这些,所以没有人能同阿基琉斯 对抗到底。他认为,如果神明让他与阿基琉斯 享受同等的权利,那阿基琉斯 取胜的可能一性一就很小。当时阿波罗鼓励埃涅阿斯 说:
战士啊,你也可以向不朽的神明祈求?
都说是你是宙斯 的女儿阿佛罗狄忒的儿子,
而阿基琉斯 却是地位低下的神女所生,
她们的父亲一个是宙斯 ,一个只是海中老朽。
握紧你的长槍冲过去吧,
不要被他的空洞的夸耀和威胁给吓倒。
阿波罗不停地激励埃涅阿斯 ,给他战斗的勇气。在他的激励之下,埃涅阿斯 立即穿过阵列,去进攻阿基琉斯 。一直支持希腊的神后赫拉看见埃涅阿斯 挤出密集的人群,便立即召唤震地神波塞冬和雅典娜商量对策,是立即把埃涅阿斯 从那里赶走,还 是他们中由哪一位前去助阿基琉斯 一臂之力,坚定他的勇气,让他明白威力强大的神祗喜欢他,那些支持特洛伊人战斗的神不过是一些能力微不足道的弱小神明。赫拉进而强调说,他们特地从奥林匹斯 前来参加这场战斗,原本就是为了保护阿基琉斯 当天不会受到伤害,至于以后的事情,那听从命运在他很小的时候就为他作的安排。赫拉为阿基琉斯 感到忧心忡忡,因为她担心,如果阿基琉斯 不知道这些情况,要是有哪位神明在战斗中突然出现在阿基琉斯 面前,同阿基琉斯 对抗,阿基琉斯 肯定会陷入恐惧。
震地神波塞冬要赫拉不要对此过分忧虑,因为在他认为,他们这些神比敌对阵营的神明们强大。他建议让神明们都不要参与,静观凡人战斗好了,但是如果阿瑞斯 或阿波罗亲自投入战斗,支持特洛伊人,或是直接阻挠阿基琉斯 作战,那他们也就亲自参战,不再袖手旁观。那时由于他们力量比对方强大,完全可以在很快的时间内迫使对方离开战场。
波塞冬这样提议后,于是带领站在希腊人一边的神明们前往当年大英雄赫拉克勒斯 攻打特洛伊时筑起的一处圆形高垒,在那里坐了下来,并用浓雾罩住自己,以免被对方发现;阿波罗和阿瑞斯 等支持特洛伊一方的神明则去到特洛伊平原的卡利科洛涅山冈。
虽然对战斗双方怀有不同态度的神明们这样离开了战场,没有直接参加战斗,但宙斯 却在鼓励双方奋力厮杀,整个平原布满了军队,盔甲和车马铜辉闪烁,战场上热火朝天,大地在人们的脚步下发一颤。这时埃涅阿斯 和阿基琉斯 都出现在两军中间,准备分出胜负。埃涅阿斯 首先威武地冲出阵来,他的脚步是那样沉稳有力,沉重的头盔在不断晃动,胸前举着盾牌,手握铜头投槍,杀气腾腾的。阿基琉斯 也从另一边冲出阵来,有如一头勇一猛的雄狮。他们怒眼对视,相向而行,互相一逼一近,阿基琉斯 首先说话,他讥讽地对埃涅阿斯 说:“埃涅阿斯 ,你为什么要和我拼死拼活的?难道是因为你想继承普里阿摩斯 的王权,统治特洛伊人?但是即使你杀了我,普里阿摩斯 他也不会把王权一交一给你,因为他有那么多的儿子,再说他自己还 健壮。要么是因为特洛伊人答应给你很多好处,是许给你一块肥沃的田地,还 是有美好的果园和牧场?只要你杀了我,就可以占有它。不过我不会让你如愿以偿的。”
阿基琉斯 还 提及他们以前那次一交一手的情形,他自豪地说道,在那次战斗中,阿基琉斯 举槍追赶埃涅阿斯 ,埃涅阿斯 吓破了胆,丢下牛群,落荒而逃,朝伊达山奔去。当时只是有神明暗中相助,你才侥幸得救,保全了你的小命。阿基琉斯 劝埃涅阿斯 不要再妄想把希望寄托在神明身上,这次神明不会再去救他。他要埃涅阿斯 识时务,赶快撤退,不要自不量力,免得自讨苦吃。
面对阿基琉斯 的讥讽和威胁,埃涅阿斯 并没有放在心上,他毫不示弱,他不想阿基琉斯 把他当做孩子,说大话吓唬他,他也会言辞尖刻地威胁人。他宣称,他也不是等闲之辈,尊贵的安基塞斯 是他的父亲,阿佛罗狄忒是他的母亲,接着便详细叙述了他那“引以为豪的”家谱,他还 重点强调他的族系源自宙斯 ,他的母亲是一爱一与美之神阿佛罗狄忒。他还 提醒阿基琉斯 ,他们不能像两个积怨的女人那样在街心互相嘲弄辱骂对方,言辞不可能迫使他退出战斗,还 是让他们互相品尝对方投槍的力量。随后便开始了战斗。
埃涅阿斯 先发制人掷出投槍,阿基琉斯 慌忙举盾抵挡。投槍击中盾牌,穿过两层铜面,但是被第三层的黄金挡住。阿基琉斯 再也不敢掉以轻心,他随即也掷出投槍,击中埃涅阿斯 的盾牌边沿。那边沿外层是青铜,内里衬的是牛皮,是盾面最薄弱的地方。投槍击中盾面,发出雷鸣般的响声。埃涅阿斯 急忙躬身,把盾牌举过头顶,投槍穿过盾面边沿,从埃涅阿斯 的后背飞过,插一进泥土。这一招式非同小可,虽然埃涅阿斯 躲过了投槍,但心里仍然惊恐不已。这时阿基琉斯 又一抽一出利剑,大喊着猛扑过来,埃涅阿斯 也顺手抓起一块大石头,大得即使现在的两个人都难以举起,他却独自把它举了起来恶狠狠地砸了过去。
正在观战的波塞冬看见他们势均力敌,一时很难分出胜负,有可能互相伤害,认为必须立即出面干预。波塞冬更加可怜埃涅阿斯 ,因为埃涅阿斯 是在阿波罗鼓励下才投入战斗的,他想应该救他一命。他同时还 认为,埃涅阿斯 一向虔敬神明,奉献令神明快慰的祭品,不能让他就这样无辜地死去。此外,波塞冬暗想,如果阿基琉斯 杀死埃涅阿斯 ,这会使宙斯 非常恼怒,因为宙斯 对埃涅阿斯 一宠一爱一有加,命运注定埃涅阿斯 在那一天能免于一死的。使达尔达诺斯 氏族不至于断绝后嗣,普里阿摩斯 族已经得不到宙斯 的恩一宠一,埃涅阿斯 从此以后就是特洛伊人的统治者,然后由他的子子孙孙继承。赫拉觉得波塞冬的说法很有道理,支持他采取行动,救援埃涅阿斯 。
波塞冬立即穿过阵线和飞驰的槍矢,直奔埃涅阿斯 和阿基琉斯 一交一战的地方。他在阿基琉斯 眼前布起一一团一迷雾,把那支穿过埃涅阿斯 的盾牌边沿后砸进泥土里的投槍拔一出来,放到阿基琉斯 的脚跟前,然后把埃涅阿斯 举起抛出去,一直抛到战场的最边缘,并立即来到埃涅阿斯 跟前,劝阻他不要再一浪一费一精一力同阿基琉斯 顽抗了,免得自己遭到命运的惩罚,劝他提前前往哈得斯 的地府。波塞冬还 告诉埃涅阿斯 ,等到阿基琉斯 死后,那时,他就可以大胆地与希腊人厮杀,因为除了阿基琉斯 再也没有哪个阿开奥斯 人能和他对抗了。波塞冬说完这些话之后,就离开了埃涅阿斯 ,又急忙回到战场,撤去了布在阿基琉斯 眼前的迷雾,让他继续战斗。阿基琉斯 四处寻找,再也没有见到埃涅阿斯 ,于是便召唤军队与其他特洛伊人继续厮杀。史诗随后主要继续描写阿基琉斯 搏斗的场面,再也未提及埃涅阿斯 在那场战斗中的表现。
上面所述就是荷马史诗《伊利亚特》中对埃涅阿斯 的几处描写。荷马史诗《伊利亚特》只写到特洛伊主将赫克托尔被阿基琉斯 杀死以及特洛伊国王普里阿摩斯 赎取儿子的遗体并举行隆重的葬礼。其实在那之后,战争仍在继续。在这期间,埃涅阿斯 一直是主要将领,参加了特洛伊防守战,勇敢杀敌。