守卫团派了一只猫头鹰从神圣火山环飞到麦肯部落的卡里格·盖尔，告诉他们有两匹守卫之狼要来。这对里艾姆·麦肯来说可不是个好消息。两拨队形打起来的事情肯定传到了奋哥儿的耳朵里。而他派两个密使来干涉卡里格·盖尔的事，对他的威信来说又是一个打击。如果是他爸爸在位的时候，是绝对不会发生这种事的，而且他的拉那肯定会第一个跳出来提醒他这一点。现在，他不得不把这个消息向拉那和部落里其他地位很高的狼宣布，他们都已经在议庭里等着了。可他要怎么说呢？更加重要的是，如果换了他的妈妈凯西莫，她会怎么说呢？里艾姆的眼中充满了泪水。不能哭！他命令自己。不管你做什么，都不能哭！
里艾姆·麦肯知道猜测妈妈在这种情况下会怎么说这很愚蠢，因为如果她没有死，神圣火山环永远都不会派密使来。她肯定能够带领整个部落走出现在这种可怕的境况。
为什么？为什么她会死掉，留我一个人面对这一团混乱？里艾姆心想。如果父母肯让他在小时候多做一点事，肯对他耐心一点，他现在肯定就知道该怎么做了。不……停下来！他责骂自己。他不能责怪自己的父母，他们已经尽力了。他的眼中再次涌出泪水。里艾姆·麦肯，麦肯部落年轻的头领，此时陷入了无穷无尽的懊悔和愤怒中。他看着昏暗的议庭。
也许他可以推迟几天，稍后再宣布这个消息。对，就这么办！我先找司瑞林。
“嗯……呃……”他非常紧张，“阿斯瑞在吗？”他紧张地问。
“阿斯瑞？”阿德艾族长问，“你找她干什么，里……我是说，尊敬的头领。”他说到最后两个字的时候，差点笑出来。
里艾姆·麦肯端起肩膀，想要摆出一副王者的架势。“阿德艾先生，你想知道也没什么不可以，我找她来是想要咨询一下风向。”
“风向！”有人喊，“我以狼神的名义发誓，你到底为什么要知道风向？”
“为了风暴。”里艾姆厉声说。
“我们现在的风暴还不够多吗？”有人在后面大声喊。接着，所有狼都哄堂大笑。
“我不是……指暴……暴……暴雪！”里艾姆磕磕巴巴地说，“我说的是暴雨，天火启示。我们部落的司瑞林是整个边缘之地上最好的。她是唯一一个可以解读夏天暴风雨里的天火启示，并给我们指引的狼。”
“现在虽然是夏天，但肯定不会有夏日暴风雨。”后面的狼嗥道。
“别用这种语气和我们的头领说话。”又有狼猛地喊道。
议庭外面，一名叫做马利的年轻先锋和她的妹妹迪莉娅正竖起耳朵，努力听着议庭里面的动静。
“他们又吵起来了。”迪莉娅说。
“能换点新鲜的吗？”马利叹了口气答道。
“所有事都乱了，完全乱套了。本末颠倒，越来越退步了。”
“那个白痴头领！”马利喃喃道，“阿德艾族长绝对是逗他玩儿呢。可是没人看出来，甚至连拉那都不明白。”
“有传言说，守卫团派了两匹狼，来这里检查发生了什么事。”迪莉娅皱着眉说。
“什么事都没发生。这才是问题。上次血色守卫团去值勤是什么时候的事了？妈妈跟着血色守卫团走是多久以前的事了？有两个月了吧？她早就应该回来了。”马利停了一下，尾巴耷拉下来，“也许她觉得咱爸死了以后，这里没什么值得她留恋的了。”
“她还有孩子啊。”
“可是那些孩子也都不小了，几乎快和我们一样大了。”
“哦，那她还有我们，和快要成年的狼崽子。”
马利叹了口气，说：“我不知道。”
“不知道是什么意思？”迪莉娅问。
“我觉得妈妈可能不喜欢没人住的窝。自从我记事起，每年春天她都在生孩子，部落里任何一匹母狼都没她生得多。”
“可是就算他们已经长大了，还是她的孩子啊。而且我们也还留在这里。”迪莉娅倔犟地说。
“有时候我都怀疑，她对我们是不是和对她的其他孩子一样。”马利小声说。
“你大脑短路了吧？当然是一样的啊。我们两个是她最大的孩子，帮她带大了其他小狼崽，她得多感谢我们啊。而且你倒是说说，如果不是迫不得已，有谁会想参加血色守卫团？我可不认为她留在那里不回来是为了找乐子，马利。”
“也许她找到了新的配偶，和他生小狼崽去了。”
“这种事我一个字都不要再听了。你也是个彻头彻尾的大笨蛋。”为了强调她的观点。迪莉娅还飞快地撞了她姐姐一下。
“痛！”马利喊，“我们两个身上的肉少得已经不能让你这么做了。”没错，她们两个撞在一起的其实是骨头。她们两个都觉得很好笑，抱成一团，哈哈大笑起来。她们两个笑得很厉害，直到后面响起一个熟悉的声音。
“哦，我很高兴这里还有人会这么开心地大笑。”
两匹母狼立刻分开，站了起来。“福狼！艾德米！”
“这么说是真的喽？”迪莉娅问。
“什么真的？”艾德米不明白。
“有传言说，奋哥儿派了两匹狼来这里调查。”
“对，从声音来看，里面好像出了点麻烦。”艾德米扬头指了指议庭。
“一直都那样。”马利叹了口气，“他们总喜欢吵个没完。”
“头领在里面吗？”福狼问。
“在。”迪莉娅说。
“头领消沉了是真的吗？”艾德米问。
“对，他偶尔去捕猎，结果逃回来了。”马利回答说。
福狼往马利身前迈近了一步。他有一阵子没有见过这两姐妹了。她们两个的眼睛总能令他着迷，特别是现在。更奇怪的是，这两匹母狼也回看着他，每个人的骨髓里都窜过一阵轻微的电流。他是怎么回事？为什么从他还是啃骨狼的时候开始，她们就这么想要保护他呢？
“里面发生了什么事？”艾德米问，“他们为什么争吵？”
“好像他们在吵要不要找阿斯瑞。”马利说。
“阿斯瑞——你们部落的司瑞林？为什么？”福狼问。
马利有气无力地解释说：“里艾姆想找她咨询风向。他期待一场暴风雨，而不是暴风雪。”
“他想要找她解读天火启示？”福狼难以置信地问。
“没错。”马利回答说，“他根本就不知道自己该做什么。他妈妈不在了，再也不能告诉他该怎么做。所以他只能指望老天爷的意思。不过他在血色守卫团这件事上本可以表现得好一点儿。”
“什么意思？”艾德米问。
“血色守卫团已经一个月没有换过人了。”迪莉娅解释道。
艾德米和福狼互相对视了一眼。这么说，奋哥儿告诉他们的都是实话。血色守卫团的队伍已经不稳定了。
迪莉娅继续说：“上次派出去的血色守卫团还在边境线上。可是他却没有派新的狼去替换他们。”
“我们的妈妈在新角月的月底就出发了。”马利停了一下，她再开口时，声音有些颤抖，“我们很想她。”
“这种情况持续多久了？这种混乱，争吵？”艾德米又指了指议庭。
“凯西莫死了以后就这样了。一开始，里艾姆一味沉浸在自己的悲伤里。我想，情况真正恶化是在他消沉以后。好像他已经破罐子破摔了。他什么决定都做不了。他在这里的时候，也不像是还在伤心的样子，他已经不像是他自己了。这是我能想到的最好的说法。”迪莉娅说。
“我觉得我们应该先去找凯拉，先找到你们的妈妈。”福狼皱着眉头说，“然后我们再把你们部落血色守卫团的其他人找出来。”
福狼和艾德米转身向议庭的洞口走去。里面的争吵声音越来越大。两匹狼互相看了看，毅然走进昏暗聒噪的议庭，他们的尾巴举得高高的，耳朵转向前方。