《书里掉出来一只狼》
(比) 蒂埃.罗伯埃克特/作者
叶敏/译
推荐年龄:3-8岁
【故事简介】
《书里掉出来一只狼》的故事发生在一间书房里, 一本书落到了地上,一只狼掉了出来, 在书房里迷了路。糟糕!一只凶神恶煞的大肥猫在追捕他!狼慌不择路地钻进了一本又一本书里。于是,故事被改写了……
【故事原文】
这是佐伊的书房。
书架上的书塞得满满当当、歪七扭八。一天,一本书被挤了下来,摔到地上,从书页里面——掉出来一只狼。
书里的狼有着黑色的皮毛和尖锐的牙齿,恶狠狠的样子十分吓人。
可是现在,他孤零零地站在佐伊的书房里,对一切都感到那么陌生。
他害怕极了。
所以,狼决定先找个地方躲起来。
他看到从书架上落下来的那本书还扣在地上,就像是一顶小帐篷。
狼缩到“帐篷”底下,偷偷往外看,发现一只肥头大耳的猫,正吧唧着嘴盯着他……
“你别过来!”狼装出凶狠的样子喊着,
“在我的书里,我是一只很可怕的狼!人人都怕我!”
“我信,我信。”猫懒洋洋地说,“可你现在在这儿,佐伊的书房——这是我的地盘儿。”
狼吓坏了,使劲儿地钻回书里。可是他刚进去就被一只绵羊拼命推了出来。
“你来这儿干什么?还没到你出场呢!你就不能让我们过几天安生日子吗?”
狼只好试着钻进另外一页。
可是到了那儿,其他狼阴阳怪气地说:“哎哟,您可算来啦!故事都结束了您知道吗?这时候才来还有什么用啊?”狼又被赶了出来。
眼看猫就要追上来了,狼头也不敢回,只顾着往前跑!他吭哧吭哧地爬上书架,他要找一本书躲进去!书架又高又陡,他爬上去又滑下来,反反复复十几次……
终于,爬到书架顶上了!狼埋头钻进了一本书。
这是一本公主故事书,狼爬进去的这一页上,国王正在举办盛大的舞会。
“很抱歉,狼先生。”管家走过来,对狼说,“要想留在这里,您必须得更衣。换上绅士的套装,或是穿上舞蹈长裙。”
“长裙?”狼不可置信地说,“穿上那玩意儿,万一让别的狼看到了,我的脸往哪儿搁?”
因为不肯更衣,狼再次被赶了出去。
猫追上来了!狼慌不择路,匆忙又钻进了一本书里。
这本书里,一切看上去都不太对劲儿:陌生的环境、奇怪的动物。
突然,一个庞然大物出现在他的身旁。
“小家儿。”说话的是一只恐龙,“你不能待在这本书里,这不是你的年代。该在这里的,是你的曾曾曾曾曾……祖父。而且,你在这儿太危险了。”
这本书里的动物全都身型庞大,凶残无比,是一群没有开化的史前动物。
不敢多耽搁,狼麻利地逃出了这本书。
“把那本书关紧点儿,”猫恶狠狠地说,“我可不希望佐伊的房间里混进来一头史前动物。”
狼又随便选了一本书,钻了进去。
这一次,他发现自己在一片大森林里。
“森林,我喜欢。”狼自言自语地说。
他沿着林间路走啊走啊。
突然,他看到了一个穿红衣服的小女孩。
小女孩坐在树干上,掩面哭泣。
“你怎么了?”狼问,“你为什么哭呀?”
“我带了一些点心和黄油,要去送给外婆。走到这里,我本该遇到一只狼的,可是狼没有出现。”
“我就要迟到了……我的故事就快被毁了……”
“所以我就哭了。”
“哦,你不是遇到我了吗?”狼说。“我就是一只狼啊,一只如假包换的大坏狼。瞧!我有长长的牙齿……如果你愿意,我可以帮你。”
小女孩含着眼泪看着狼,问道:“你愿意帮我?你不用去戏弄七只小山羊吗?也不用去吃那几只肥肥的绵羊吗?”
“不用。”狼回答说,“我现在闲得很。”
“那么你能跟我一起去外婆家吗?路上我可以把你的台词教给你。”
“没问题!”他们手挽着手,朝着外婆家走去。
半路上,他们按照剧本不得不分开。
“别忘了装扮你自己!”小女孩叮嘱道。
“别担心,我知道该怎么做!”狼说。