《你很快就会长高》
(英)安琪雅·薛维克 / 文
(英)罗素·艾 / 图
推荐年龄:3-8岁
【故事简介】
每个孩子都梦想着自己可以长高、长大,就像今天这册绘本里的主人公阿力一样,他一点都不喜欢自己的小个子,他很不快乐。
【故事原文】
阿力是一个小男孩。
他的个子很小,学校里的同学都叫他“矮冬瓜”。
他的个子很小,姐姐的朋友都喜欢拍拍他的头发:“嗨,小可爱。”
阿力不喜欢自己的小个子,他很不快乐。他好希望快点长高。
我希望长高!
我希望长高!
我希望长高!
他每天都想长高,连做梦都梦到自己长高了。
“妈妈,怎样才会长高啊?”阿力问。
“蛋白质!”妈妈说,“每一餐都吃含有蛋白质的食物,你很快就会长高的,阿力。”
整整三个星期,阿力一直在吃鱼、吃蛋、吃鸡肉、奶酪和烤豆子。
他每天喝八杯牛奶,因为妈妈加了许多蛋白质在里头。
可是没有用他一点儿也没长高。
“爸爸,怎样才会长高啊?”阿力问。
“运动!”爸爸说,“多做运动,常常拉胳膊和腿,这样,你很快就会长高的,阿力。”
整整三个星期,阿力每天都绕着花园散步,不断地跳高和跳绳。
爸爸还帮他做了一部特别的伸展机器,阿力每天上学前,都会用它拉胳膊和拉腿。
可是没有用,他一点儿也没长高。
“爱玛,怎样才会长高啊?”阿力问姐姐。
“睡觉!”姐姐说,“多睡一点,这样,你很快就会长高的,阿力。”
整整三个星期,睡觉时间一到,阿力就乖乖上床,他从不拖拖拉拉的。
可是没有用,他一点儿也没长高。
“老师,怎样才会长高啊?”阿力问。
“读书!”老师说,“要读很多书,做很多算术,这样,你很快就会长高的,阿力。”
阿力在学校里用功读着每一本书,还努力地做算术,他用手指,脚趾,楼梯,玩具熊和梨子来数数。爸爸、妈妈和老师都为他感到骄傲:“他真是一个聪明的男孩。”
可是没有用, 他一点儿也没长高。
他还是一点也不快乐。
忽然,他想到一个办法。“有办法了。”阿力说,“我可以问问叔叔。”
叔叔长得很高,是阿力见过的最高的人。
“你很想长高,是吧?”叔叔问。
“是的,快说嘛!”阿力说。
“我先告诉你,长得很高会碰到什么很麻烦。”叔叔说:“走,跟我来。”
“首先,如果你长得很高,就塞不进车子里,每次都要被挤得扁扁的。”叔叔说。
“哦——”阿力说,难怪叔叔开车都歪歪扭扭的。
“再就是,每次进门的时候,你都要记得低下头。”叔叔说。
“哦——”阿力说。难怪叔叔额头上经常碰出肿包。
“还有,你不容易买到合身的衣服穿。”叔叔说。
“哦——”阿力说。难怪在寒冷的冬天里,叔叔还穿着短裤子呢!
“也许长得像你这么高,不是一件好事。”阿力说。“不过,我还是希望个子不要这么小。”
“你一点儿也不小!来,告诉你一个秘密。”叔叔说,“不要只想让个子长高,要内心长大才对。”
“什么意思?”阿力问。
“注意听。”叔叔弯下腰在阿力的耳边小声说话。
从那一天起。阿力照着叔叔的话去做所有的事。
每天早上,给爸爸、妈妈和姐姐一个拥抱。
晚上,泡在有一百万个泡泡的澡盆里吃棒冰。
骑自行车骑得飞快,把周围的声音全都盖过了。
用力地跳进游泳池里,水花溅得好高好高。
每天,给同学们讲一个叔叔说的笑话。
对着镜子里的自己微笑。
你知道发生了什么事吗?叔叔的方法有用了!
阿力不再是最小的男孩。
他变成了——最快乐的男孩!