《爸爸的吻》
(美)弗兰·马努什金 / 文
(美)罗纳德·希姆勒 / 图
王欣婷 / 译
推荐年龄段:0-7岁
【故事简介】
绘本故事描绘了祖孙三代对即将降临的三胎小宝贝的期盼,家庭成员们纷纷用美食、美景、钱币等不同形式来吸引不愿从妈妈肚子里出来的小宝贝顺利降生,不料却换来小宝贝的无动于衷或强烈抗议,而当大家语塞词穷、一筹莫展时,外出归来的爸爸与家人们不经意的亲吻却牢牢地抓住了小宝贝,终于,轻轻的一个吻,令千呼万唤的宝贝迫不及待地降生。
【故事原文】
崔西太太肚子里有了一个宝宝,她非常细心的照顾着自己的宝宝。
早餐的时候,她给宝宝喝牛奶,吃糖心蛋和美味的葡萄干面包。
“喜欢你的食物吗?”她问。
“嗯,喜欢。”宝宝在她身体里回答。
吃完早餐,崔西太太会去一个洒满阳光的房间画画,她把红色、蓝色等等各种各样的颜色涂抹在画纸上,画出了美丽的图画。
她把图画讲给宝宝听,然后问宝宝,“喜欢你的画吗?”
“嗯,喜欢。”宝宝回答,时光欢快地流淌。
有一天,崔西太太带着宝宝在树林里散步。
“宝宝,这里有好多小黄花,等你出生以后,就能自己看到他们了。”
“我不想出去。”宝宝说。
“这可不行,你必须出来。”崔西太太说。
“我就呆在这儿。”宝宝坚持说。
这可怎么办呀?
崔西太太急得哭了起来,她一点儿办法都没有,只好先回家。
孩子们放学回来后,崔西太太把宝宝的想法告诉了他们。
“我们知道怎么让宝宝出来。”他们说。
劳拉把头贴在妈妈的肚子上,“宝宝,你能听见我说话吗?”她问。
“可以。”宝宝回答。
“出来!”劳拉大吼一声。
哇的一声,宝宝哭了起来。
“我不,你吓死我啦!”
克雷格把头贴在妈妈的肚子上,“宝宝,你能听见我说话吗?”他问。
“可以。”宝宝回答。
“出来吧,我给你五分钱。”克雷格大声说。
哇的一声,宝宝哭了起来,“我不知道什么是五分钱,我不想出去。”
崔西太太的妈妈来了,她把头贴在女儿的肚子上。
“宝宝,你能听见我说话吗?”她问,“我是你外婆啊。”
“可以。”宝宝回答。
“如果你出来,我会做一个甜甜的香蕉蛋糕给你吃哦。”
哇的一声,宝宝哭了出来,“我喜欢这里的食物,我不想出去。”
崔西太太的爸爸来了,他把头贴在女儿的肚子上,“宝宝,我是你外公。”
“嗯!”宝宝回答。
“如果你出来,我会开车带你去兜风哦。”
哇的一声,宝宝又哭了起来,“我喜欢跟妈妈一起兜风,我不想出去。”
然后,宝宝睡着了。
“我们该怎么办啊?”
大家你看看我,我看看你,谁都想不出好办法。
爸爸回家了,他亲了亲妈妈,他亲了亲劳拉,亲了亲克雷格,接着又亲了亲外公、外婆,大家互相亲了亲。
“你们在做什么?”宝宝轻声问。
“我在吻我亲爱的家人,”爸爸说,“还有一个吻是留给你的。”
说完,爸爸把头贴在妈妈的肚子上亲了一下。
“可是我什么也感觉不到啊。”宝宝说。
“嗯现在是这样,”爸爸回答,“不过等你出来以后就能感觉到了。”
“好吧,我要出来了。”宝宝大声宣布。
“等一等,等一等。”
大家手忙脚乱,威尔斯医生很快赶了过来。
在她的帮助下,宝宝平平安安的出生了。
“欢迎你,”她说。
“嗯,”宝宝心想,“我的吻在哪儿呢?”
妈妈亲了亲她,爸爸亲了亲她,劳拉和克雷格亲了亲她,外公外婆亲了亲她。
咯咯宝宝笑了,这儿可真是个好地方。
她在妈妈的臂弯里甜甜的睡着了。
这就是发生在崔西夫妇、劳拉、克雷格、外公外婆和宝宝之间的故事。
宝宝学会了走路和说话,学会了画黄色的花,可她最喜欢的还是——亲吻。