从萧骠骑新亭垒·江淹
鲵妖毁王度，虹气岨王猷。
上宰轸灵略，宏威肃广谋。
绵崄冒戈堞，乘峤架烽楼。
燕兵歌越水，代马思吴州。
金笳夜一远，明月信悠悠。
云色被江出，烟光带海浮。
开襟夹苍宇，拓远局溟洲。
折日承丹谷，总驾临青丘。
仄待颷雾晏，方从畎壑游。
萧骠骑即萧道成(后来的齐高帝)，当时是刘宋的骠骑大将军。新亭在今江苏江宁县南，位于长江南岸，是京都建康(今江苏南京)南面的军事要冲。是时，萧道成已通过废立专擅朝政，并潜谋代宋。升明元年(477)十二月，忠于刘宋的荆州刺史沈攸之举兵反萧道成，萧遂率大军进驻新亭，准备迎战。江淹此时是萧的僚属，故也随行，诗即作于新亭垒中。
诗一开始就交代了写作此诗的背景，“鲵妖”恐是“蜺妖”(江淹在他写的《萧骠骑让太尉增封第三表》中也指斥沈攸之为“蜺妖”)。相传虹有雄雌之分，色彩鲜艳者为雄，暗淡者为雌，“蜺”即雌虹，蜺妖与虹气在这里指惑乱与不祥之气，用来比喻沈攸之。“岨”即“阻”，是阻挠的意思。“猷”是道、法则。开首两句说沈攸之发兵作乱，破坏、阻挠了王者的政教、法度。接着两句是对萧道成的歌颂。“上宰”即宰相，指萧道成，“轸”谓多，“灵略”是灵妙的谋略。“宏威”、“广谋”也是赞美萧的威势谋略，“肃”通“速”。诗的前四句指斥了沈攸之，歌颂了萧道成。
第五、六两句作者描写萧道成的军队在新亭备战的情景：“绵崄冒戈堞，乘峤架烽楼”，“崄”即“险”，是险要处的意思。“堞”是城墙上的女墙，此处指军营的围墙，“峤”是尖峭的山岭，这两句说，绵延的险要之处筑起了军营，营墙上露出了兵器。士兵们登上尖峭的山岭，架起了烽火楼。短短两句渲染了战前的紧张气氛。显示出萧道成的军队早已严阵以待了。“燕兵歌越水，代马思吴州”，燕地歌谣素以悲壮激昂著称，此处将唱起悲壮激昂歌曲的士兵称为“燕兵”，是为了表现士兵的壮勇气概。“代马”本指北方代地(今河北北部)的战马，这里泛指骏马，“思”为拟人化手法，原意为悲思，此处可解作军马的嘶鸣，“越”、“吴”此处指新亭一带。这两句主要是显示萧道成的军队兵强马壮。短短四句，一种必胜的气势已充溢于诗的字里行间。接下来，诗人笔锋一转，向读者展示了另外一番景象。“金笳夜一远，明月信悠悠”，夜幕降临后，军营中的士兵吹起了笳，笳声悠扬，显得夜是如此的空远，明月所照是如此的遥长。信，确实，这一字点出了诗人的深深感喟；他似乎只是在今夜，才领悟到月色的确是无所不至的。“云色被江出，烟光带海浮”，这两句是互文见义，新亭地处长江边，故月色中，可见水天相接处，江面开阔犹如海面，江上弥漫着层层烟雾云霭，仿佛整个江面都被覆盖了。水波荡漾，水上烟霭也随之起伏，远远望去，好像是烟霭的光彩从江上缓缓升腾起来，又好像是这光彩在带动着水波一齐浮荡。以上四句，描摹出一幅壮观的图景。月夜、笳声、云色、烟光和浩瀚的江水，有声有色，有虚有实，把读者带入了一个令人心醉神迷的境界。这四句意境阔大、壮美，和前面的战争气氛正形成一种对照，且顺势引出了下面对萧道成的颂扬。
“开襟夹苍宇，拓远局溟洲”，“夹”通“狭”，“苍宇”是天空，“溟洲”指大海和陆地，这两句歌颂萧道成胸襟开阔得似乎天空也狭窄了，大海陆地也显得局促了。于是“折日承丹谷，总驾临青丘”，“丹谷”即旸谷，传说是日出处，上有扶桑，十日所浴，九日居上枝，一日居下枝，故诗人这里用“折日”一词。“总驾”即准备车马的意思，青丘是传说中的仙人居处。这两句承上面两句而来，说既然萧道成有巨大的抱负和才干，而现实世界又是如此狭小不足以驰骋拓展，那么恐怕只有日出之地、神仙所居，才是他想要去的地方。这自然是夸张之辞，同时，“折日”也暗含希望萧道成登上帝位之意。最后两句“仄待飚雾晏，方从畎壑游”，归结到自己，应题中的“从”字。“仄”是侧身恭侍的意思，这里是谦词。“飚雾”喻沈攸之的叛乱，“晏”在这里是平息之意，“畎壑”指山川自然。这两句是说，等到平定了反叛，我就将回归田园、优哉游哉去了。这当然也是文人以清高自许的表现。
这首诗风格显得隽越明朗，与江淹那些低沉愁苦的诗有所不同。全诗最突出的是写景，尤其是中间几句，不仅意境开阔，而且用词也很讲究。如“带海浮”的“带”字，下得极为贴切生动。如“金笳”二句中的“一”、“信”两个虚字，不仅本身富有感情色彩，易于动人，而且也使诗句语调不显平板。江淹诗一般虚字使用较多，这是用得较好的一例。总之，这虽是一首歌功颂德的从军诗，思想内容并不足道，但艺术上还是很有特色的。