回主页
皮皮阅读 · 高中新课标必背古诗文72篇
目录
位置:主页 > 图书读物 > 小学生国学经典 > 高中新课标必背古诗文72篇 >

《锦瑟》(李商隐)译文+赏析

发布时间:2022-04-03 13:11:17

【上一页】 【回目录】 【下一页】

21、《锦瑟》(李商隐)

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆?只是当时已惘然。

【译文】

锦瑟呀,你为何竟有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年。我心如庄子,为蝴蝶晓梦而迷惘;又如望帝化杜鹃,寄托春心哀怨。沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然。

【赏析】

《锦瑟》,是李商隐的代表作,爱诗的无不乐道喜吟,堪称最享盛名;

然而它又是最不易讲解的一篇难诗。

有人说是写给令狐楚家一个叫“锦瑟”的侍女的爱情诗;

有人说是睹物思人,写给故去的妻子王氏的悼亡诗;

也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声情相合,从而推断为描写音乐的咏物诗;

此外还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法。

千百年来众说纷纭,莫衷一是,大体而言,以“悼亡”和“自伤”说者为多。

中国三千年历史,诗浩如烟海,作品极多,佳作甚多,文辞优美。

让我们来欣赏一下哀怨凄清的诗朗诵《锦瑟》吧!

【上一页】 【回目录】 【下一页】

推荐阅读

·中小学古诗词鉴赏 ·于丹 ·山海经的神话故事 ·儿童版山海经 ·山海经异兽录 ·东周列国志 ·浮生六记 ·易中天品三国 ·论语精读 ·岳飞传
课外书|读后感|话题作文|作文素材|专题作文|单元作文|英语作文|首页