一个老婆子说:“赶快给他泼圣水。将他身上的那股亡灵的霉气冲掉,他才会昏倒在地上。快把裁缝师傅约翰找来,叫约翰立刻避开,否则他会把他活活地扔到地狱里去的。”
“好好看看,老太太!”一位市民说,“王子和咱们一样,是个活人,可能比咱们还 更有生气。瞧他嫩得像一根春笋,绝不像从
一陰
一曹地府里跑出来的游魂,倒像是从一个漂亮的宫殿里出来的。他一定是刚从远方归来,老太太。弗朗科不就是这样嘛,他也是远道从罗马回来的。”,
有个做头盔的叫玛格丽特的女工,看到乔治这么英俊,忙扔下手中的活计跑到里面的闺房,跪在圣母像前自言自语地祈祷:“圣母呀,保佑我将来也有一个像这位王子一样英俊的丈夫吧!”
乔治回来的消息,一传十,十传百,很快传到王后的耳朵里。她正在花园里散步,像往常那样徘徊,听到消息后,她心里砰砰地跳个不停。这时,见林荫小路上所有的鸟儿都唱起歌来:
回来了,回来了,
白国王子把家归;
把家归,把家归,
儿女全靠母亲喂;
母亲喂,母亲忧,
乔治不在王后愁。
这时弗朗科飞一般地走来,恭恭敬敬地对她说:
“王后,白国的乔治并没有死,他已经回来了。我正想把这件事编成一首歌。”还 没等弗朗科说下去,鸟儿又唱了起来:
回来了,回来了,
乔治回到家里了……
当王后看到自己像亲儿子一样哺养大的孩子离别七年后又回来了时,她张开双臂,惊得说不出话来。