九月25日
亲一爱一的长一腿叔叔，
看看我：一个二年级学生。我上星期五回来的，离开洛克威洛虽然难过，却很高兴又开学了。回到熟悉的地方感觉真好。在大学里，我开始感觉像回到家了，能掌握一切的情况；实际上，我开始觉得以天地为家了：就好像我真的是属于这里，而不是不小心跌进来的。
现在，叔叔您听听这个。您猜我跟谁同住？莎丽·麦克白与茱莉亚·平莱顿。这是真的。我们有一间书房和三间小房间！
去年春天，莎丽跟我就决定一起住，茱莉亚打定主意要跟莎丽住一起：为什么呢？我猜不出来，因为她们俩一点都不像；不过平莱顿人生一性一谨慎，不喜欢改变。
莎丽要选班代，除非一切征兆都是假象，否则她会当选的。这种秘密计划的感觉……您应该看看在政治这方面，我们是多么的聪明。喔！我告诉你，叔叔，当我们女人争取到我们权利时，你们男人最好小心维护自己的权益。下星期六投票，我们当晚要游行，不管谁当选。
我开始修化学跟世界史；还 有莎士比亚戏剧与法文。
如过这样持续几年，我会变得学问大增的。
我宁可选经济而不是法文，不过我不敢，因为我担心我若不继续修法文，那个教授可能不会让我过，就这样，那时我只打算要通过六月的期末考。
晚安，叔叔，我现在要去拜访哈莉·马汀了，谈谈化学反应，然后不经意地提提新班代的事情。
您热衷政治的，
J.阿伯特