从前，有一只小黑熊，他叫阿翔，从小就被人带离父母来到北极生活。在北极，一家北极熊收留了他，在他七岁那年，他发现自己身上的毛的颜色是黑色的，而大家的毛色都是白色的，于是，他便去问他的父亲（其实是他的干爸爸），说：“爸，为什么我们的毛色不一样呢？”北极熊爸爸撒了谎回答：“因为你五岁那年被墨水泼到，洗都洗不掉，为了你的外貌不太难看，就把你全身都涂成黑色了。”阿翔问道；“那为什么我的毛和墨水的颜色不一样呢？”“这个……”北极熊爸爸看到没办法再隐瞒下去，只好告诉阿翔实情，“其实我不是你的亲爸，你是被我们收留的。”“什么？这到底是怎么回事？”阿翔问道。“其实，有一张纸条写着你的名字叫阿翔，还写着你的亲爸妈在八年前搬到名叫“书城”的城市里去了，在南飞园的4巷1号楼里面住。”“我要去找我的爸妈！”阿翔说。“不行，你不能去，你还太小。”“我一定要去！”阿翔固执地说。“那好吧，既然你一定要去，我不阻拦你，但是你得带上你的书包、10块钱、两瓶矿泉水、10条鱼，还有小刀和小锯子，以便防身。”“好的，谢谢你，爸爸！”阿翔感激地说。
第二天，小熊阿翔便踏上了寻亲的路了。首先，他要找一个人问问，“书城”这个地方在那里？突然，有一位牛先生急冲冲地跑过来，阿翔把他拦住了，牛先生气极了，说：“怎么，想打架啊？”阿翔彬彬有礼地回答说：“真对不起，我耽误您的时间了。我不是找你打架的，我是来问路的。”看到阿翔这么有礼貌，牛先生的气消了。“哦！那我误会你了，那你快说吧，我还有急事。”牛先生说道。“请问去书城该怎么走呢？”“往北边走5公里就到了。”“哦！谢谢！”阿翔感激地说。“不用谢。”牛先生急匆匆地回答完，就又急匆匆地往前赶路了。
过了一个小时，阿翔已经走了4公里了，他也已经累得气喘吁吁了。这时，终于有一辆车经过，阿翔拦下了它，很有礼貌地请求司机让他上车，还给了司机5块钱。司机同意了，他翔上了车，坐下来后，他又吃了5条鱼和喝了一瓶矿泉水，之后就睡着了。过了半个小时，阿翔突然醒来了，这时车刚好到了书城。阿翔下了车，又去打听南飞园在哪里。他去问马先生：“请问，南飞园在那里？”马先生热情地回答说：“我也正好要去南飞园，我来给你带路吧！”过了十分钟南飞园就到了。“谢谢你，马先生！”阿翔向马先生道谢说。接着，阿翔去找4巷1号楼，又过了十分钟，阿翔终于找到了！阿翔大力地敲着门，大声地喊道：“妈，爸，快开门，我是阿翔啊！”突然，阿翔的爸妈打开门，说：“阿翔，真的是你吗？”“是的，我就是阿翔。”“阿翔，我的儿子！”阿翔妈哭着喊道，然后一把把阿翔抱进怀里。
就这样，小熊阿翔一家团圆了。