（从前有一个老头儿和他的老太婆住在蔚蓝的大海边，他们住在一所破旧的泥棚里，整整有三十三年。老头儿撒网捕鱼，老太婆纺纱织线。有一次老头儿向大海撒下第一次网，拉上来一些水草，第二次拉上来的是一些垃圾，撒下第三次网，拖上来的是一条不同寻常的鱼，它会说话。）
金鱼:放了我吧，老爷爷，把我放回大海里去吧！我给你贵重的报酬，为了赎身，你要什么我都依。
（老头儿吃了一惊，心里有点害怕，他打鱼打了三十年了，从来没有听说过鱼会说话。他把金鱼放回去。）
老头儿:金鱼，上帝保佑你！我不要你的报酬，你游到蓝蓝的大海里去吧，在哪里自由自在的游吧！
（老头儿在回去的路上边走想，我是要告诉老太婆呢?那今天又没有捕到鱼，她肯定得骂我，要不告诉她呢?心里又过意不去，毕竟这么奇怪。算了告诉她吧，大不了被骂一顿。）
老头儿:（忐忑不安的）今天我捕到一条不同寻常的鱼，她会说话，她求我把她放回蓝蓝的大海，愿用最值钱的东西来赎她自己，为赎回自由我要什么她都依，我不敢要她的报酬，就把她放回蓝蓝的大海里。
老太婆:（气得满脸通红，双手插腰）你这个傻瓜，真是个老糊涂！不敢拿这条鱼的报酬！哪怕要只木盆也好，我们那只已经破得不成样啦！
（于是老头儿边走边想，早知道她会骂得这么厉害，我就不说了。看到大海微微起着波澜，老头儿今对金鱼叫唤，金鱼向他游过来）
金鱼:（心想:之前我说，给你东西你不要，现在又来要，什么人嘛?）你要什么呀，老爷爷?
老头儿:（老头儿向她行了个礼回答）行行好吧，鱼娘娘，我的老太婆把我大骂一顿，不让我这老头儿安宁，她要一只新木盆，我们那只已经破得不能再用。
金鱼:（回答到）别难受，去吧，上帝保佑你，你们马上会有一只新木盆。
（老头儿回到老太婆那，老太婆果然有了一只新木盆。）
......