可爱的祖国
您是怎样地伟大：
印度要造原子弹，
需要一个天大的理由，
印度人找到您的英名
和与其匹配的广阔土地；
美国人想当总统，
无论是共和党人
还是民主党人，
都要对您容纳的世界上
五分之一人口的担当
和不可西化的独立意志
进行神圣的批判，
以拉拢选民添加选票；
整个欧洲同盟视您为
多极世界稳重的一极，
您是邻邦可靠的朋友。
您的历史是这样地纯正而悠久，
以致在近代
几乎大小的帝国主义联合起来
来对付您病弱的身躯；
日本强盗，
曾倾其国有，
在您的国土上横行了数年，
才把您从深沉的睡梦中唤醒。
今日，您重新获得上天的垂爱，
建立了民族伟大的自信。
您像东方复兴的巨星升起
划破长空，光华耀眼，
照亮了太平洋沿岸。
您的哲学越来越显示出
与天合一的光辉，
其文化的包容性和同化力
令世人惊叹；
您代表了世界文明传承的一脉，
从未中断过的历史
和传统中独有的习俗、剧乐和工艺，
完整地保存了人类思想延续的火种；
您是世界上惟一长久追求