春天大地万物复苏，小草刚刚发芽，树叶也刚舒枝展叶。小鸡对小鸭说：“我们去露营吧。”小鸭说：“太好了！”小鸡、小鸭兴奋不已。小鸡带着圆边帽步态轻盈，小鸭带着鸭舌帽大步流星地出发了。
突然狂风大作，小鸡和小鸭的帽子一个被风吹到了树上，一个被吹到了河里，小鸭小鸡更是惊慌失措，河边的小草也被吹得东倒西歪，小河流的更欢了。
风渐渐停了下来，小鸡的帽子被风吹到了河里，小鸭的帽子被吹到了树上，小鸭垂头丧气，小鸡抓耳挠腮，它们都无法够回自己的帽子。突然小鸡说：“你会游泳，你去把我的帽子捞上来，我会飞，我去把你的帽子够下来，你说怎么样？”小鸭听了拍手叫好。小鸡纵身一跃，够到了小鸭的帽子，小鸭跳到水里，把小鸡的帽子捞了上来。
它们把对方的帽子都还了回去，小鸭说：“谢谢你小鸡。”小鸡说：“互相帮助是应该的。”
小鸡和小鸭继续上路了。