在森林镇待久了，笨狼厌烦了单调的生活，他想去城里瞧一瞧。他来到了公路上，跳上一辆运输蔬菜的卡车进了城。
笨狼来到了城里，发现到处是来来往往的人群，马路上是川流不息的车辆，那“嘀嘀”的声音让他感到不安。他想穿过马路，突然听到“砰”的一声，伴随着“呜呜”哀叫声，一只横穿马路的狗躺在了血泊中，吓得笨狼呆呆地站在原地一动不动。
怎样才能安全地过马路呢？笨狼想：“我还是先看看人类怎么做。”笨狼静静地观察，他发现对面的杆子上“红点子”闪烁时，人们就静静地站在路边；杆子上的“红点子”变成“绿点子”时，来往的车辆就停下来，让人们从“斑马白线”上走。
顿时，笨狼恍然大悟，传说中的交通安全规则 “红灯停、绿灯行”很重要。