从前，有一只燕子，住在一棵白桦树上。有一只翠鸟，住在一棵松柏上面。它们是好朋友。
燕子是一名美甲师，也是一名美容师，生活十分普通。翠鸟是贵族出身，是一个画家，生活十分舒适。一天，燕子请翠鸟吃饭。翠鸟一看，椅子是木头做的，桌布是一块白布做的，上面有一些油。粥是小米粥，菜是三条小鱼。翠鸟说到：“燕子妹妹，中午来我家吃大餐吧！”然后和燕子有说有笑地吃完了。
中午，燕子来到了翠鸟家。一进门，吓了一跳，桌椅是金子做的，桌布是银丝织的不说，还有大颗的宝石，食物更是多的数不胜数。翠鸟说：“妹妹，我准备了一大袋子金银珠宝送给你。”不过燕子只拿了十几颗宝石，几枚银币和一些白布，吃完就离开了。
几天后 ，一个快件送进了翠鸟家，是一封信和一个红宝石，上面刻了三个字“谢谢你！”